Nous comprenons les défis auxquels vous faites face :

  • La vente omnicanal est essentielle pour enrichir l'expérience d'achat.
  • Les médias mobiles et sociaux (tel que les blogs) jouent un rôle majeur dans l'expérience des consommateurs.
  • Chaque jour, de nouvelles marques apparaissent sur le marché ; la différenciation et une communication pertinente à des groupes cibles spécifiques sont nécessaires pour construire et maintenir une identité de marque forte.
  • Le développement d'une marque globale qui puisse être clairement identifiée sur les marchés locaux.

Vous pouvez vous fier à nos solutions :

  • Des capacités rédactionnelles multilingues combinées à des traducteurs et des rédacteurs formés aux marques de nos clients.
  • Une communication continue entre les interlocuteurs de nos clients dans les différents pays et nos traducteurs locaux, pour une meilleure compréhension des exigences et attentes créatives.
  • Tstream® Validator, notre outil de révision en ligne, facilite la contribution des collaborateurs du bureau local pour une révision aisée des contenus traduits ou transcréés, renforçant ainsi la confiance dans la solution proposée. Grâce à Tstream® Validator, le processus de révision dans le pays cible est deux fois plus rapide qu'avec un PDF !
  • L'intégration de plateforme (intégration aux systèmes de gestion de contenu web, intégration aux plateformes d'automatisation du marketing) optimise le cycle création/traduction et permet d'accélérer la mise sur le marché.

Nous traduisons et transcréons : sites web, sites de commerce électronique, catalogues, publicités et campagnes publicitaires dans les points de vente, blogs, pages et flux Facebook, newsletters, courriers électroniques ciblés, communications internes, vidéos et bien plus encore. Nous proposons également des services connexes tels que la mise en pages, la création multimédia et la connexion aux systèmes de gestion de contenu.