XML är på god väg att bli den absolut vanligaste lösningen inom global informationshantering. Xplanation har utvecklat verktyg och rutiner som gör hanteringen av XML-projekt enkel för våra projektledare, översättare och kontrolläsare, och källkoden förblir intakt under varje steg i processen.

Vår tekniska avdelning kan skräddarsy vår internt utvecklade generiska XML-parser så att den passar kundens specifika DTD, och även se till så att alla de element som inte ska översättas blockeras för våra lingvister, så att de i stället kan fokusera på det innehåll som behöver översättas. Källkoden kontrolleras inte bara före leverans av projektet, utan också när projektet ska påbörjas. Detta för att undvika en exponentiell ökning av kodproblem under processens gång.