Många språkliga aspekter är obundna och varierar efter stil och smak. Detta gäller dock inte terminologi. Terminologin definierar era texter, ert expertisområde och även ert företags varumärke.

Xplanations sätt att arbeta med terminologi har det övergripande målet att höja översättningsprocessens kvalitet och kostnadseffektivitet.

I Tstream^® finns lösningar för att identifiera, upprätthålla och tillgängliggöra terminologi genom hela översättningsprocessen, och lösningarna är särskilt anpassade för att garantera en konsekvent användning av ditt företags språk.

Tstream^® Term Manager är verktyget som gör detta möjligt. Tstream^® Term Manager är ett användarvänligt verktyg för att hitta, lägga till, godkänna, ändra och söka bland termer. De kraftfulla sökverktygen i kombination med direktlänkar till redaktionella verktyg och översättningsmiljön ger högre effektivitet både i dokumentations- och översättningsprocessen.