Inspecta är en marknadsledande leverantör av gransknings-, testnings- och certifieringstjänster. I juni 2008 kvalitetscertifierades Xplanation enligt standarden EN 15038 av Inspecta, som sedan dess har ansvarat för de årliga granskningarna.
GALA (Globalization and Localization Association) är en internationell intresseorganisation med medlemsföretag som arbetar inom språktjänster, översättningstjänster och språkteknik.
En av de viktigaste aspekterna av en global strategi är enligt GALA lokal kommunikation.
Acrolinx utvecklar teknik för kvalitetsstyrning av information. Företagets huvudprodukt Acrolinx IQ ger skribenterna åtkomst till standarder, terminologi och intelligent återanvändning av befintligt material. De verktyg som finns i Acrolinx IQ höjer produktiviteten, minskar lokaliseringskostnaderna och ger en kortare lanseringscykel. Alla Xplanations kunder kan dra nytta av Acrolinx-partnerskapet, tack vare den gemensamma terminologin i Acrolinx IQ och Tstream®.
Fototext startade sin verksamhet 1960 och var ett av de första fotosättningsföretagen i Sverige. Den teknik företaget använde var på den tiden helt och hållet unik.
Ny teknik och utvecklat kunnande har sedan starten präglat företagets arbetssätt och idag producerar man visuell kommunikation med marknadens mest sofistikerade teknik.
Common Sense Advisory är ett oberoende marknadsresearchföretag från Massachusetts i nordöstra USA. De hjälper företag att utvecklas internationellt med bibehållen lönsamhet och att hitta vägen till nya marknader och nya kunder. Fokus ligger på att hjälpa kunderna att realisera, värdera, optimera och skapa metoder inom översättning, lokalisering, tolkning, globalisering och internationalisering.