Xplanations team med språkexperter, projektledare, datalingvister och många andra kompetenser garanterar att du får översättningar och service av hög kvalitet.

Xplanation är certifierade enligt den europeiska kvalitetsstandarden för översättningar, EN 15038. Standarden påminner om ISO 9001, men är helt och hållet fokuserad på översättningsbranschen.

Standarden täcker in hela översättningsprocessen, från det ögonblick då översättningsleverantören tar emot en offertförfrågan tills dess att kunden lämnar feedback efter att jobbet har levererats.

Ett av kraven enligt EN 15038 är att alla projekt översätts av en person som har målspråket som modersmål, och att alla projekt kontrolläses av en annan lingvist. Kvalitetsprocedurerna dokumenteras och följs av alla samarbetspartners i processen.

Du kan lita på att …

• ditt företags skrivregler och terminologi integreras helt i översättningprocessen
• våra översättare är utvalda och testade enligt branschstandarder
• dina dokument hanteras korrekt – såväl språkligt och administrativt som tekniskt
• dina projekt hanteras enligt dokumenterade rutiner, vilket garanterar konsekvens och spårbarhet
• vår teknik uppfyller samtliga krav i standarden EN 15038.