Veel aspecten van een taal zijn vrij en hangen af van stilistische voorkeuren; voor terminologie geldt dat echter niet. Uw teksten, uw expertisedomein en zelfs uw merknaam worden bepaald door de gebruikte terminologie.

Wat terminologie betreft, streeft Xplanation ernaar om de kwaliteit en de rendabiliteit van het vertaalproces te verbeteren.

De Tstream^®-oplossingen voor het identificeren, beheren en voorstellen van terminologie tijdens het vertaalproces garanderen een consistent gebruik van uw terminologie.

Daartoe ontwikkelde Xplanation zijn Tstream^® Term Manager, een gebruiksvriendelijke terminologietool om termen op te zoeken, toe te voegen, goed te keuren en te wijzigen. De uitstekende zoekfuncties van Tstream^® Term Manager, in combinatie met een rechtstreekse link naar authoringtools en de vertaalomgeving, zorgen voor een hogere efficiëntie bij het opstellen van teksten en in het vertaalproces.