Wanneer uw organisatie vertalingen op een professionele manier aanpakt, maakt dat een groot verschil in tijd en geld – en voor de perceptie van uw eindproduct en uw imago in de hele wereld.

Xplanation zorgt ervoor dat uw projecten worden afgehandeld in een efficiënt, vlot en gemakkelijk te beheren proces.

Afhankelijk van uw behoeften kan het proces de volgende stappen omvatten:

• correlatie tussen uw documentatie- en onze vertaalworkflow;
• terminologie-extractie en -validering;
• op maat gemaakte interfaces;
• controle van de lay-out;
• lokale validering van vertaalde teksten;
• algemene en afdelingsgebonden checklists voor kwaliteit;
• feedback- en kwaliteitsrapporten.