Partners

Inspecta

De Inspecta Group is een toonaangevend verlener van controle-, test- en certificeringsdiensten. In juni 2008 kende Inspecta aan Xplanation de EN 15038-certificering toe en staat sindsdien in voor de jaarlijkse audits.

Gala

De Globalization and Localization Association (GALA) is een internationale non-profitorganisatie waarvan de leden bestaan uit ondernemingen die zich specialiseren in taal- en vertaaldiensten alsook taaltechnologie.

GALA promoot lokale communicatie als een essentieel onderdeel van een globale strategie.

Acrolinx

Acrolinx ontwikkelt technologie voor het beheer van de informatiekwaliteit. Acrolinx IQ, het paradepaardje van dit bedrijf, geeft schrijvers toegang tot "best practice"-schrijfnormen, terminologie en het intelligent hergebruiken van bestaande teksten. De tools die door Acrolinx IQ worden aangeboden, zorgen voor een verbetering van de productiviteit, een daling van de lokalisatiekosten en een snellere doorlooptijd. De klanten van Xplanation kunnen profiteren van het partnerschap met Acrolinx via de gealigneerde terminologie in Acrolinx IQ en Tstream®.

Fototext

Fototext opende zijn deuren in 1960 en was een van de eerste bedrijven in Zweden dat zich bezighield met fotozetten. De fotozettechnologie die op dat ogenblik werd gebruikt, was absoluut uniek.
De pioniersrol vervullen op het vlak van technologie en kennis was al van in het begin een typisch kenmerk van hun aanpak, en nu creëren ze ook visuele communicatie waarbij gebruikgemaakt wordt van de meest geavanceerde technologieën op de markt.

Common Sense Advisory

Common Sense Advisory is een onafhankelijk, in Massachusetts gevestigd bedrijf dat aan marktonderzoek doet. Ze helpen ondernemingen om hun internationale activiteiten rendabel te laten groeien en toegang te krijgen tot nieuwe markten en nieuwe klanten. Daarbij richten ze zich vooral op het helpen van klanten bij het realiseren, benchmarken, optimaliseren en uitwerken van "best practices" in vertaling, lokalisatie, tolken, globalisering en internationalisering.