Xplanation beschikt over een team van in-house linguïsten, projectmanagers en computerlinguïsten die ernaar streven om u vertalingen en diensten van hoge kwaliteit te leveren.
Xplanation behaalde het label EN 15038, een kwaliteitsnorm die vergelijkbaar is met de ISO 9001-norm, maar volledig op de vertaalindustrie gericht is.

De norm omvat het volledige proces, vanaf het moment dat een leverancier van vertaaldiensten een prijsaanvraag ontvangt tot het moment waarop de klant feedback geeft na de levering van het werk.

In overeenstemming met de EN 15038-vereisten worden de projecten vertaald door een native speaker en vervolgens gereviseerd door een tweede linguïst. De kwaliteitsprocedures worden gedocumenteerd en gevolgd door alle partners in het proces.

U kunt er zeker van zijn dat:

• de stijlgidsen en terminologie van uw bedrijf volledig worden geïntegreerd in het vertaalproces;
• onze vertalers geselecteerd en getest worden op basis van professionele en vastgelegde criteria;
• uw documenten op een correcte manier verwerkt worden – taalkundig, administratief en technisch;
• uw projecten verwerkt worden volgens gedocumenteerde procedures, waardoor de consistentie en de traceerbaarheid van uw project gewaarborgd zijn;
• onze technologie voldoet aan de vereisten van de EN 15038-norm.