In Xplanation il nostro team di linguisti interni, i nostri project manager e i nostri linguisti esterni, solo per nominarne alcuni, sono al vostro servizio per assicurarvi traduzioni e servizi di alta qualità.

Xplanation ha ottenuto la certificazione EN 15038, uno standard di qualità simile alla certificazione ISO 9001, ma interamente focalizzato sul settore delle traduzioni.

Lo standard copre l'intero processo, dal momento in cui un fornitore di servizi di traduzione riceve la richiesta di un preventivo fino a quando il cliente fornisce il feedback dopo la consegna del lavoro. Secondo i requisiti della EN 15038, i progetti vengono tradotti da un traduttore madrelingua e revisionati da un secondo linguista. Le procedure di qualità sono documentate e seguite da tutti i partner coinvolti nel processo.

Potete stare certi che...

• le vostre guide di stile e la vostra terminologia aziendale vengono integrate appieno nel processo di traduzione;
• i nostri traduttori sono stati selezionati e testati sulla base di standard professionali;
• i vostri documenti vengono elaborati correttamente dal punto di vista linguistico, amministrativo e tecnico;
• i vostri progetti vengono gestiti secondo procedure documentate, che assicurano coerenza e tracciabilità;
• la nostra tecnologia risponde ai requisiti dello standard EN 15038.