Oggi la documentazione aziendale viene speso realizzata in un ambiente professionale da agenzie di marketing, redattori tecnici interni e disegnatori grafici. Non è sufficiente che un testo sia convincente, deve anche essere graficamente accattivante.

I nostri esperti di desktop publishing sono al lavoro per soddisfare ogni vostra esigenza. Sia che abbiate bisogno di documenti Word in francese, di progetti FrameMaker in arabo o di file InDesign in thailandese, Xplanation fornisce documenti pronti per la stampa e assicura così la puntualità nella pubblicazione.

La gestione dei documenti e dei contenuti è sempre più integrata nel processo di documentazione tecnica. La competenza negli standard .xml, come DITA e XLIFF, la conoscenza dell'ambiente editoriale e di authoring, come MadCap, sono essenziali per diventare un partner integrato nell'intera catena logistica.

È qui che entrano in campo i nostri tecnici. La loro competenza negli standard .xml, nella conversione dei file e nelle applicazioni di gestione dei contenuti ci consente di connetterci ai vostri processi.