Tstream, notre système de gestion de processus de traduction, forme la base de notre processus.

Tstream intègre la gestion des commandes et des offres, le contrôle de la terminologie et de la mémoire de traduction, la traduction humaine et (éventuellement) automatique, la mise en pages, la validation locale et la révision dans un processus unique très efficace.

L’interface Tstream en ligne offre aux clients, aux chefs de projet et aux partenaires un accès en temps réel aux projets en cours et terminés.

Pendant le processus de traduction, le système accède à vos mémoires de traduction et à vos bases de données terminologiques, et les met à jour automatiquement au moyen de vos projets terminés afin d’optimaliser les économies et la cohérence.

Naturellement, Tstream peut être adapté à vos exigences particulières en vue de rendre la gestion de vos traductions la plus fluide possible.