La solution XML devient de plus en plus dominante dans la gestion globale de l'information. Xplanation a développé des outils et des procédures pour s'assurer que les projets XML sont facilement traités par nos gestionnaires de projets, nos traducteurs et nos réviseurs, tout en maintenant l'intégrité du code à toutes les étapes du processus. Notre département technique peut personnaliser notre analyseur XML générique développé en interne par rapport à un DTD spécifique au client et s'assurer que tous les éléments non traduisibles sont bloqués pour nos linguistes, leur permettant ainsi de se concentrer sur le contenu à traduire. L'intégrité du code est non seulement vérifiée avant la livraison du projet, mais aussi au démarrage du projet en vue d'éviter une augmentation exponentielle des problèmes de code tout au long du processus.