Partenaires

Inspecta

Le Groupe Inspecta fait partie des leaders du secteur des services d'inspection, d'évaluation et de certification. En juin 2008, Inspecta a attribué à Xplanation la certification EN 15038 et s'occupe depuis lors de ses audits annuels.

Gala

La Globalization and Localization Association (GALA) est une association internationale à but non lucratif dont les membres sont des entreprises spécialisées dans les services linguistiques, les services de traduction et les technologies du langage.

GALA promeut la communication locale en tant que composante essentielle d'une stratégie globale.

Acrolinx

Acrolinx développe une technologie de gestion de la qualité de l'information. Acrolinx IQ, le produit phare de la société, permet aux rédacteurs d'accéder aux meilleures pratiques dans les domaines de la rédaction, de la terminologie et de la réutilisation intelligente de contenu existant. Les outils fournis par Acrolinx IQ permettent d'améliorer la productivité, de diminuer les coûts de localisation et d'accélérer les délais de mise sur le marché. Les clients d'Xplanation peuvent également bénéficier d'une terminologie cohérente dans Acrolinx IQ et Tstream® grâce au partenariat établi entre Xplanation et Acrolinx.

Fototext

Fototext a ouvert ses portes en 1960 et était l’une des premières sociétés de photocomposition en Suède. À l'époque, la technologie de photocomposition utilisée était absolument unique.
Depuis ses débuts, la société a toujours été à la pointe de la technologie et du savoir-faire. Elle fabrique aujourd'hui des solutions de communication visuelle basées sur la technologie la plus sophistiquée du marché.

Common Sense Advisory

Common Sense Advisory est une société d'étude de marché indépendante basée dans le Massachusetts. Elle aide les entreprises à étendre leurs activités internationales et à toucher de nouveaux marchés et de nouveaux clients. Elle aide ses clients à inventer, mettre en place, comparer et optimiser de meilleures pratiques en matière de traduction, de localisation, d'interprétation, de mondialisation et d'internationalisation.