Le dernier contrat en date attribué à Xplanation porte sur une collaboration avec le Centre de traduction des organes de l'Union européenne dans le domaine chimique.

Xplanation devient ainsi le principal fournisseur du Centre de traduction dans le domaine chimique de l'anglais vers le grec, le roumain et le suédois. Parallèlement, nous fournirons également nos services dans 3 autres combinaisons de langues.

« Nos objectifs pour 2009 étaient principalement centrés sur la traduction pour les institutions européennes. Nous sommes fiers qu'une entité aussi réputée reconnaisse la qualité de nos procédures et le professionnalisme de notre équipe de linguistes. Notre expertise dans les domaines scientifique et technique n'est plus à démontrer et cette opportunité nous permet de promouvoir davantage l'internationalisation d'Xplanation en termes de combinaisons linguistiques », précise Alexander Ulichnowski, Directeur du Département Ventes et Marketing du groupe Xplanation.

En juin 2008, Xplanation a obtenu la première certification européenne relative aux services de traduction (EN 15038). Cette norme devrait aider le groupe à devenir l'un des principaux acteurs du marché. Grâce à une croissance annuelle considérable, preuve de la qualité et de la fiabilité de nos services, nous espérons remporter d'autres marchés auprès des institutions européennes et gouvernementales. Ces réussites viendront s'ajouter à celles de nos départements bancaire et technique.