Xplanation can help you strengthen your corporate identity, ensure correct translations and make sure your translation memories are used as efficiently as possible by eliminating imprecise or inconsistent terminology in your texts.

Term extraction
Xplanation’s terminology mining solution is a quick, straightforward and cost-efficient way to find your core terminology. With the help of state-of-the-art information retrieval algorithms we analyse your existing documentation and systematically extract both your multi-word and single word terms. When you have validated the source terms we extract the target terms from aligned source and target texts.

Tstream® Term Viewer
After extraction you can view and – with proper access rights – validate and manage your terminology in our easy-to-use and web-based terminology tool. All applicable validated terms will automatically be provided to the translators where and when they need them when they translate your texts.