Xplanation Language Services bietet hochwertige Übersetzungslösungen an, die unzählige Branchen, Sprachen und die damit verbundenen verschiedenen Sprachkombinationen abdecken.

Unsere Übersetzer und Revisoren werden von unserem hauseigenen Übersetzungsmanagement-System Tstream^® unterstützt, damit Sie Ihre Übersetzungen pünktlich und in der gewünschten Qualität erhalten. Konsistenz in Ihrer firmenspezifischen Terminologie stellt unser Tstream^® Editor sicher. Dabei handelt es sich um ein CAT-Tool, das über Schnittstellen zu Tstream^® Term Manager und Tstream^® Consistency verfügt. Mit Letzterem können eventuelle menschliche Fehler in der Übersetzung entdeckt und angezeigt werden.

Aber das ist noch lange nicht alles. Unser serverbasierter Übersetzungsspeicher (TM = Translation Memory) ist vollständig .tmx-kompatibel und erlaubt automatische TM-Analysen, die Erstellung von Übersetzungspaketen mit den relevanten TM-Inhalten sowie die Aktualisierung der TM-Datenbanken in Echtzeit.

Und alle diese Schritte werden gemäss EN 15038, der europäischen Norm für Übersetzungsdienstleister, vorgenommen. Zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen!