Übersetzen für die Europäische Union

Anrisstext: 

Die Organe der Europäischen Union, die Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission und das Europäische Parlament haben mit Xplanation verschiedene Verträge über die Übersetzung von behördlichen, rechtlichen und technischen Dokumenten in über 15 Sprachenkombinationen geschlossen.

„Wir freuen uns sehr darüber, dass wir von der GD Übersetzung und dem EP ausgewählt worden sind. Die Übersetzung für EU-Institutionen war für uns der nächste logische Schritt beim kontinuierlichen Wachstum von Xplanation. Neben den Expertenteams, die für den Banken- und Medizinsektor sowie für die produzierende Industrie übersetzen, hat die Unternehmensleitung von Xplanation nun auch ein Projekt- und Qualitätsmanagementteam für EU-Projekte eingesetzt. Dieses soll die Einhaltung der hohen Qualitätsvorgaben und engen Liefertermine der EU gewährleisten‟, erklärte Alexander Ulichnowski, Sales & Marketing Manager der Xplanation-Gruppe.

Das neue, mit der Abwicklung der EU-Verträge betraute Team ergänzt unsere Kompetenz im Bereich der Übersetzung von Rechtsdokumenten und Dokumenten für die öffentliche Verwaltung und wird insbesondere verantwortlich sein für alle Übersetzungen in verwandten Bereichen.