Wachstum und Qualität durch hochmoderne Übersetzungstechnologie

Die Ursprünge von Xplanation als Übersetzungsdienstleister im belgischen Leuven liegen im Jahr 2001, obwohl unsere Sprachtechnologie auf eine Abspaltung des linguistischen F&E-Zentrums von Siemens im Jahr 1993 zurückreicht.

Seitdem hat Xplanation einen weiten Weg zurückgelegt und verzeichnete in den letzten Jahren ein beträchtliches Wachstum, dem die Entwicklung unseres Übersetzungsmanagement-Systems Tstream^® zugrunde liegt. Tstream^® umfasst Übersetzungs-Tools und Schnittstellen zur Verwaltung von Bestellabwicklung und Nachverfolgung, Terminologie, Content-Management-Verknüpfungen und Übersetzungsspeichern.

Im Juli 2008 erhielt Xplanation die Qualitätszertifizierung nach EN 15038, die unser Engagement widerspiegelt, unseren Kunden Übersetzungsdienstleistungen höchster Qualität zu liefern.

Im ersten Quartal 2011 übernahm Xplanation die Übersetzungsabteilung von Fototext AB, einer schwedischen Druckerei mit Sitz in Göteborg.

Zudem stellt das Jahr 2011 einen weiteren Meilenstein unserer Geschichte dar – wir feiern unser 10-jähriges Jubiläum!