Tidsskriftet fokuserede på hurtigtvoksende virksomheder, der styrkede den økonomiske dynamik i den flamske region mellem 2004 og 2008 og havde en positiv indflydelse på investeringsklimaet. For at udarbejde listen over gazellevirksomheder så Trends på virksomhedernes vækst i omsætning, cash flow og antal medarbejdere.

Xplanation blev grundlagt i 2001, har siden oplevet stabil vækst og er nu med på listen over Trends Gazellen i kategorien for mellemstore virksomheder i Flamsk-Brabant-regionen. Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke vores kunder og oversættelsespartnere for de mange års samarbejde, som har gjort denne vækst mulig. Det er vores mål at fortsætte denne udvikling sammen med jer i de kommende år.