En Xplanation Day – som alle kan forstå
ARoS Aarhus Kunstmuseum var rammerne om Xplanation Day 2008. I de utraditionelle og inspirerende omgivelser var der lagt et spændende program med oplæg fra Xplanation selv, samt virksomhederne Danfoss Drives og det svenske Getinge. De fremmødte repræsenterede en gruppe af både nuværende kunder og fremtidige kunder.

Lennart Waje, tidligere direktør for Xplanation og Sara Gangelhof, Branch Manager i Danmark, fortalte om virksomhedens værktøjer, erfaringer og fremtiden indenfor oversættelse. Selvom fremtiden byder på stadig flere teknologiske muligheder, så tror Xplanation på, at det menneskelige præg aldrig kan erstattes af en maskine: ”You can’t take the people out!” var ordene fra Lennart Waje. Visionen for fremtiden var ligeledes klar: Xplanation vil være iblandt de bedste i Europa inden for oversættelse.

Dorthe Sonne fra Danfoss Drives samt Anders Buch fra Getinge, hvis virksomheder nyder godt af samarbejdet med Xplanation, lagde i deres oplæg vægt på, hvorledes Xplanations værktøjer og service sparer virksomhederne både tid og penge.

Med udsigt over den solbagte jyske hovedstad ebbede dagen ud i en frokost med efterfølgende mulighed for at fremme forståelsen yderligere.

Vil du vide mere om Xplanation Day?
Xplanation Day er en gratis konference om oversættelse afholdt af Xplanation Denmark. Datoen for den næste Xplanation Day er endnu ikke fastsat. Hvis du vil vide mere, kan du downloade programmet for dagen i Århus her.

Du kan også læse mere her: www.xplanation.com/xplanationday

Vil du inviteres til den næste Xplanation Day?
Send os en mail, så sørger vi for, at du modtager en invitation næste gang, vi afholder en Xplanation Day.