Det kan være en meget klog beslutning at involvere dine lokale repræsentanter i valideringen af oversættelser. Du behøver kun ét kontaktpunkt hos Xplanation og kan overlade alt det tidskrævende arbejde med at styre og udføre dine oversættelsesopgaver effektivt og konsekvent til os i samarbejde med dine lokale repræsentanter.

Xplanation har med succes implementeret lokal validering hos flere internationale virksomheder med repræsentanter fra hele verden – og på den måde været med til at sikre den bedste oversættelseskvalitet. Vores unikke teknologi Tstream^® Validator gør det nemt at bestille og udføre velorganiseret, automatiseret og kontrolleret lokal validering. Tstream^® Validator er tilgængelig online og gør dig i stand til at validere og kommentere oversættelsen ved hjælp af din egen terminologi og oversættelseshukommelse i et enkelt arbejdsmiljø.

Vores omfattende erfaring hjælper dig med at undgå faldgruberne ved en sådan kvalitetssikringsløsning. Projektforsinkelser, betydningsændring af kildeteksten og kvalitetsuenigheder, som er svære at løse, hører nu alt sammen fortiden til.